finska-tjeckiska översättning av ydin

jádroTo je jádro našeho akčního plánu. Tämä on toimintasuunnitelmamme ydin. Zde je jádro problému Evropy 21. století. Siinä on 2000-luvun Euroopan ongelman ydin. Myslím si, že toto tvoří jádro Lisabonské smlouvy. Tämä on mielestäni Lissabonin sopimuksen ydin.
podstataMyslím, že to je podstata problému. Tämä onkin mielestäni ongelman ydin. Podle mého názoru podstata problému spočívá v nulové toleranci. Mielestäni koko asian ydin on nollatoleranssi. To je podstata hádanky, jíž čelíme. Tämä on kohtaamamme ongelman ydin.

středV dlouhodobém i střednědobém horizontu je zapotřebí přijít s novými nástroji, a to zejména s nástroji pro boj se spekulacemi. Pan komisař vlastně před chvíli řekl, že v tom je jádro pudla. Lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä on löydettävä uusia välineitä erityisesti keinottelun torjuntaan. Itse asiassa komission jäsen juuri sanoi, että se on ongelman ydin.
atomové jádro

Anthony Eden arvioi, että aina kun Stalin puhui, hän oli asian ytimessä. (tiede.fi

Ordbok