finska-ungerska översättning av jopa

egyáltalánEzt azért Önök is megérthetnék, hiszen egyáltalán nem bonyolult! Jopa teidän pitäisi ymmärtää tämä; se ei ole vaikeaa! Még azt a kérdést is feltehetik maguknak, hogy egyáltalán mi haszna van egy ilyen rendszernek. Voidaan jopa kysyä, mitä hyötyä sellaisesta järjestelmästä on. Én, ha Boszniára terelődik a szó, néha még azt sem tudom, hogy egyáltalán hol van a pohár. Bosnian suhteen minä jopa mietin silloin tällöin sitä, missä se lasi on.
mégMég a zöldövezet is veszélybe került. Jopa vihervyöhykkeet ovat vaarassa. Sőt, még azt is megkockáztatom, hogy repóügyleteken keresztül egy részét visszaforgatták az EKB-ba. Rohkenen jopa sanoa, että osa niistä on jopa kierrätetty uudestaan EKP:hen.

pusztaMost már a szakszervezeti mozgalom puszta léte is megkérdőjeleződik. Jopa itse ammattiyhdistysliikkeen olemassaolo on nyt kyseenalaistettu. Az érintett termelők esetében ez drámai mértékben csökkentette a jövedelmeket, ami puszta túlélésüket veszélyezteti. Tämä on aiheuttanut dramaattisia tulonmenetyksiä asianomaisille tuottajille ja jopa vaarantanut heidän elantonsa. Ezek olyan emberek, akik túlélték Szaddam Husszein gonosz rendszerét, de akiknek most a puszta létét fenyegetik. Nämä ihmiset ovat selvinneet jopa Saddam Husseinin julmasta valtakaudesta heidän kotimaassaan, mutta nyt heidän koko olemassaolonsa on uhattuna.

Ordbok