finska-ungerska översättning av nostaa

  • felvesz
  • emelOkvetlenül szükséges tehát a kifizetési szintek emelése. Siksi maksutasoja on pakko nostaa. Ehhez vissza kellene vonni a tejkvóta emelésekre vonatkozó döntéseket. Kriisin lievittäminen edellyttää, että luovutaan päätöksistä nostaa maitokiintiöitä. Az adókat emelő adóreformok a gazdaság teljes összeomlásához vezetnek majd. Verouudistukset, joilla on tarkoitus nostaa veroja, johtavat maan talouden täydelliseen luhistumiseen.
  • felemelEz nem más, mint a fejét felemelő protekcionizmus. Tämä tarkoittaa vain sitä, että protektionismi nostaa päätään. A nyugdíjkorhatár esetleges felemelése következtében nyugdíjjogosult korban lévő munkanélküliek milliói kerülhetnek a szegénységcsapdába. Jos eläkeikää voidaan nostaa, miljoonat työttömät, jotka eivät ole saavuttaneet eläkeikää, saattavat jäädä köyhyysloukkuun.
  • felállít
  • feltámaszt
  • húz
  • kivesz
  • köt
  • megemelEzért támogatom a Bizottság javaslatát, hogy legyen jogosultságuk az összegplafon rövid időn belüli megemelésére. Tämän vuoksi kannatan komission ehdotusta, jossa komissiolle annetaan oikeus nostaa enimmäismäärää hyvin lyhyen ajan sisällä. A nemzeti kvótavisszavásárlási rendszert illetően, amelybe - megjegyzem - bele fog tartozni a kvótákat túllépő termelőktől beszedendő többletilletékek megemelésének jogköre is, vannak fenntartásaim. Sitä vastoin suhtaudun varauksellisesti kansalliseen kiintiöiden takaisinostojärjestelmään, joka käsittää näköjään valtuudet nostaa lisämaksuja tuottajien ylittäessä kiintiöt.
  • megköt

Definition av nostaa

  • siirtää tai laittaa ylemmäs; saada nousemaan ylös, ilmaan
  • asettaa pystyasentoon
  • korottaa arvoa tai määrää
  • ottaa
  • saada jokin esiin; aiheuttaa, synnyttää ilmiö
  • kerätä sato maan alta
  • kohottaa

Exempel

  • nostaa pallo maalivahdin yli = potkaista yli
  • nostaa kaatunut tuoli
  • nostaa hintoja, palkkoja
  • Teos nosti hänet maailmanmaineeseen.
  • Suola nostaa verenpainetta.
  • nostaa nopeutta
  • nostaa pitoisuutta
  • nostaa mielialaa
  • nostaa pankista lainaa
  • nostaa tililtä rahaa
  • aerobisella osuudella nostetaan hiki pintaan ja syke korkealle
  • nostaa väki kapinaan
  • nostaa oikeusjuttu
  • nostaa perunat
  • nostaa juurikkaat, juurekassato
  • Hiiva nostaa taikinan.

Se även

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Personuppgiftspolicy   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax

Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se