franska-danska översättning av bois
- træblæser
- træDen internationale overenskomst om tropisk træ ( Accord international sur les bois tropicaux ( Træ er en vedvarende energikilde. Le bois est une ressource d'énergie renouvelable. Træ er en vedvarende naturressource. Le bois est une ressource naturelle renouvelable.
- vedVi ved jo stadig heller ikke, som fru Ojala var inde på, om selv bløde træsorter kan være kræftfremkaldende. De nombreuses études en témoignent, non seulement en ce qui concerne les types de bois cités dans la proposition de la Commission, mais aussi pour l'ensemble des bois durs. Og vi bliver ved med kun at sætte plaster på dybe sår. Et malgré cela, nous persistons à vouloir poser un emplâtre sur une jambe de bois. Ngo'erne har rapporteret vedvarende overfald, også i denne uge, på kvinder, der samler brænde. Les ONG signalent que les attaques se poursuivent - il y en a encore eu une cette semaine - à l’encontre de femmes récoltant du bois de chauffage.
- brændeDe er nødt til at vide, hvordan man forkuller træ, inden det brændes. Ces régions doivent savoir comment charbonner le bois avant de le brûler. Økologisk set er det meget klogere, hvis træet brændes som en energikilde i folks huse. Il serait bien plus intelligent, d'un point de vue écologique, de laisser les gens brûler ce bois chez eux en tant que source d'énergie. Befolkningen har ingen brænde og bruger derfor varmen fra lavastrømmen til madlavningsildstederne. La population n' a pas de bois à brûler et utilise donc la chaleur du flux de lave pour cuire.
- gevir
- skovMit eget land, Sverige, er det land i EU, der har mest skov i forhold til dets størrelse. Mon pays, la Suède, est l'État le plus densément boisé de l'UE. 42 % af EU's samlede landareal er dækket af skov eller træbevoksning. 42 % du territoire complet de l'Union européenne est recouvert de forêts et de zones boisées. For hvis vi igen lærer at rejse mere skov i Europa og bruger mere europæisk træ, vil disse problemer forsvinde. Si nous apprenons à replanter davantage de forêts en Europe et si nous utilisons plus de bois européen, ces problèmes disparaîtront.
- træbevoksning42 % af EU's samlede landareal er dækket af skov eller træbevoksning. 42 % du territoire complet de l'Union européenne est recouvert de forêts et de zones boisées. Tabet af træbevoksning og de mange tons aske, som regnen har ført med sig, har øget vandets ødelæggende virkning. La perte des zones boisées et les tonnes de cendres emportées ont accru la férocité des inondations. Når omfanget af kuldioxid, som optages af skovene, beregnes, skal man efter min mening også tages højde for den træbevoksning, som er dyrket og plejet før 1990. Dans le décompte de la quantité de carbone fixée par la forêt, il faut à mon avis aussi prendre en compte le stock de bois sur pied cultivé et géré avant 1990.
- tømmerDet sælger 80 % af savet tømmer til EU. Il vend 80 % du bois scié à l'UE. Et grønt mærke til bæredygtigt tømmer og et rødt mærke til forkert produceret tømmer. Un label vert pour le bois durable et un label rouge pour le bois mal produit et de façon non durable. Det anslås, at 20-40 % af det tømmer, der fældes og handles på verdensplan, er ulovligt tømmer. On estime que 20 à 40 % du bois coupé et échangé dans le monde est du bois illégal.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se