franska-danska översättning av byzantin

byzantinskDe udtænkte fem byzantinske prøver, der har holdt Storbritannien uden for euroen i de seneste 10 år. Vous avez conçu cinq tests byzantins qui ont empêché l'adhésion britannique ces dix dernières années. Rumænien har i århundreder været underlagt forskellige påvirkninger - byzantinsk, russisk, østrig-ungarsk og ottomansk påvirkning. Au cours des siècles, la Roumanie a été sous diverses influences - byzantine, russe, austro-hongroise et ottomane. EU har fungeret og vil fortsætte med at fungere uden de tusindvis af byzantinske bestemmelser i den afdøde forfatning. L’Union européenne fonctionne et fonctionnera encore sans les milliers de dispositions byzantines de la dernière Constitution.
byzantinerHr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer. Jeg er ikke sikker på, at Konstantin var byzantiner, han befandt sig vist på grænsen mellem Byzans og Romerriget. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je ne sais si Constantin était Byzantin ; après tout, il marque la limite entre Byzance et l'Empire romain.

Ordbok