franska-danska översättning av indonésien

indonesiskTænk på det legendariske Indiske Arkipelag, det indonesiske øhav, som splittes stadig mere. Pensez à la légendaire "Insulinde", l' archipel indonésien toujours plus déchiré. Dette er et af de mest bekymrende signaler for den indonesiske regering. C’est l’un des signaux les plus alarmants pour le gouvernement indonésien. Repræsentanter for Timors befolkning mødes med indonesiske demokrater. Des représentants du peuple de Timor rencontrent des démocrates indonésiens.
indoneserNoget værre gik det imidlertid for den 46-årige indoneser Nasarudin Kamaruddin, som fik seks stokkeslag og et års fængsel for den samme overtrædelse. Les choses se sont moins bien passées pour un Indonésien de 46 ans, Nasarudin Kamaruddin, qui a été condamné à six coups de bâton et à un an de prison pour le même délit. Mange indonesere og i hvert fald deres regenter og militær betragter det stadig som en stor succes, at de umuliggjorde denne splittelse. Bon nombre d'Indonésiens et, à coup sûr, les dirigeants et les militaires, considèrent encore comme une grande réussite le fait d'avoir pu empêcher ce projet.

IndoneserNoget værre gik det imidlertid for den 46-årige indoneser Nasarudin Kamaruddin, som fik seks stokkeslag og et års fængsel for den samme overtrædelse. Les choses se sont moins bien passées pour un Indonésien de 46 ans, Nasarudin Kamaruddin, qui a été condamné à six coups de bâton et à un an de prison pour le même délit. Mange indonesere og i hvert fald deres regenter og militær betragter det stadig som en stor succes, at de umuliggjorde denne splittelse. Bon nombre d'Indonésiens et, à coup sûr, les dirigeants et les militaires, considèrent encore comme une grande réussite le fait d'avoir pu empêcher ce projet.
IndonesereMange indonesere og i hvert fald deres regenter og militær betragter det stadig som en stor succes, at de umuliggjorde denne splittelse. Bon nombre d'Indonésiens et, à coup sûr, les dirigeants et les militaires, considèrent encore comme une grande réussite le fait d'avoir pu empêcher ce projet.

Ordbok