franska-danska översättning av paul

PoulMin kollega Poul Nyrup Rasmussen har udarbejdet en meget god betænkning. Mon estimé collègue Paul Nyrup Rasmussen nous a soumis un excellent rapport. Det er ved at tage fra Per for at give til Poul, at det i gode såvel som dårlige år er lykkedes os at overleve med et latterligt lille budget. C’est en déshabillant Pierre pour habiller Paul que nous avons ainsi, bon an mal an, survécu avec un budget dérisoire. Vi skal passe på med at låne fra Per for at betale Poul, og jeg tænker her specielt på GD VI. Prenons garde de ne pas déshabiller Pierre pour habiller Paul; et je pense particulièrement à la DG VI.
PaulJean-Paul har givet eksempler på dette flotte arbejde. Jean-Paul a donné des exemples de ce bon travail. Simpelthen fordi Paul Dunstan taler 27 sprog. Tout simplement parce Paul Dunstan parle 27 langues. Spørgsmål nr. 38 af Paul Rübig (H-0135/02): J'appelle la question n° 38 de M. Paul Rübig (H-0135/02) :

Ordbok