franska-danska översättning av paysan

bondeSkønt jeg er en gammel bonde og en inkarneret kødæder, kan jeg godt forstå de mennesker, der har det sådan i dag. Bien qu'étant un vieux paysan et un carnivore endurci, je peux comprendre ceux qui réagissent de cette façon. Denne bonde vil se forvirret på Dem og sige: "Alt, hvad jeg har brug for, er frisk vand i mit hus. Ce paysan vous regardera d'un air ébahi et vous demandera : tout ce dont j'ai besoin, c'est d'eau fraîche dans ma maison. Hr. formand, har en bonde, der lider af aids, ret til adgang til medicin og behandling, som han ikke har råd til? Monsieur le Président, un paysan souffrant du sida a-t-il le droit à accéder aux médicaments et aux traitements qu'il ne peut se permettre ?
landmandDen lokale landmand er ansvarlig for dyrebeskyttelse og fødevaresikkerhed. Le paysan sur place assume la responsabilité de la protection des animaux et de la sécurité des denrées alimentaires. Jeg forventer, at Landbrugsudvalget også kraftigt vil forsvare den finske landmand på samme måde, som det nu forsvarer de irske fåreavlere. J'attends que la commission de l'agriculture prenne maintenant avec détermination fait et cause pour le paysan finlandais, comme elle l'a fait pour l'éleveur de moutons irlandais.

Ordbok