franska-danska översättning av pour
- forFor Europa, og også for vores hjemlande. Pour l'Europe, mais aussi pour son propre pays. Bliv her i 90 minutter i stedet for 60. Venez ici pour 90 minutes, pas pour 60. Derfor har jeg stemt for betænkningen. C'est la raison pour laquelle j'ai voté pour le rapport.
- modTil dette formål vendte vi os mod WTO. Pour ce faire, nous sommes tournés vers l'OMC. Mod til igen og igen at vende tilbage til dialogen. Du courage pour continuer d'en revenir au dialogue. Hvilken fantastisk model for Storbritannien! Quel magnifique modèle pour la Grande-Bretagne!
- tilIkke én cent til venskabsbysamarbejdet! Pas un sou pour le jumelage des villes! Nu til mit spørgsmål til hr. Barroso. Voici à présent ma question pour M. Barroso. Det er op til Dem at stemme for mig. C'est à vous de voter pour moi.
- for atDet har man brug for strømledninger for at gøre. Pour faire ça, il faut des lignes électriques. Dette er en ufravigelig betingelse for at meddele decharge. C’est là une condition pour l’octroi de la décharge. Hvad venter vi på for at vedtage det? Qu'attendons-nous pour l'adopter?
- henimodSamtidig med at vi bevæger os henimod udenretslige tvangsmidler, må vi også sikre, at de retslige tvangsmidler er inden for rækkevidde. Tout en tendant à opter pour des règlements extrajudiciaires, nous devons également garantir l' accès aux règlements judiciaires. Det vil vi se tydeligere henimod slutningen af året efter at være blevet bekendt med budgetoverslagene for næste år. Nous verrons plus clair vers la fin de l'année, après avoir pris connaissance des prévisions budgétaires pour l'année prochaine. Jeg håber meget, at Makedonien fortsat vil arbejde henimod at blive et fuldt udviklet europæisk demokrati, uanset hvad Grækenland gør. J'espère très sincèrement que la Macédoine poursuivra sa tâche pour devenir une démocratie européenne aboutie, sans tenir compte des agissements de la Grèce.
- påHvad skal vi gøre for at lave om på dette? Que devons-nous faire pour changer cela? Det må betales på en anden måde. Pour cela ils doivent payer d'une autre manière. Hvad venter vi på for at vedtage det? Qu'attendons-nous pour l'adopter?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se