franska-danska översättning av état-providence

velfærdsstatVi voksede op i en velfærdsstat. Nous avons grandi dans un État-providence. 1980'ernes velfærdsstat er ikke længere et svar. L’État-providence des années 80 n’est plus la réponse. Enten vælger vi en social model og en overbeskyttende velfærdsstat, eller også vælger vi konkurrenceevne i forhold til USA. Soit nous optons pour un modèle social et un État-providence au soutien démesuré, soit nous optons pour la compétitivité par rapport à l’Amérique.
velfærdssamfundVi venter på dommerne fra Luxembourg for at finde ud af, om vi kan beholde vore hospitaler og en lang række andre kerneydelser, som til sammen udgør vores velfærdssamfund. Nous attendons que les juges à Luxembourg nous indiquent si nous pouvons conserver nos hôpitaux et une longue liste de services essentiels qui constituent ensemble notre État-providence.

Ordbok