franska-engelska översättning av discrètement

discreetlyIt has to be used discreetly and effectively if it is to bring results. Il faut l’employer discrètement et efficacement si nous voulons qu’elle produise des résultats. But I do discreetly wonder where Commissioner Gradin is today. Mais je me demande discrètement où est le commissaire Gradin. Up to now that demand has been made discreetly - but not any more. Jusqu'à présent, cette exigence avait été posée discrètement.
plainly
us
She decorated the room plainly but neatlyYou will see that ours is plainly the better method

quietly
us
We want an office that can work together with Member States quietly and efficiently. Nous voulons un office qui puisse collaborer discrètement et efficacement avec les États membres. And moreover, there is a tendency for the Court of Justice quietly to reconsider the steps it has taken. Par ailleurs, nous observons au sein de cette dernière une tendance à faire discrètement marche arrière. On the one hand, they do – occasionally and quietly – make critical comments about the human rights situation in Saudi Arabia. D’une part, ils émettent - occasionnellement et discrètement - des critiques relatives à la situation des droits de l’homme en Arabie saoudite.
unobtrusivelySecondly, the money gained from the criminal acts is so great that it cannot be used up unobtrusively by private individuals. Ensuite, la quantité d'argent qu'elle brasse est telle qu'un particulier n'est pas en mesure de l'écouler discrètement.