franska-engelska översättning av foirer

mess upThe afternoon breeze messed up my hair.The change messed something up, and its not working anymore.Well, I messed up my solo, but otherwise it was a good concert.
screw uptrying to screw up enough courage to ask her outThe baby screwed up his face and began to bawl

bollocksThats a load of bollocks, mate!Dont mind him; hes only an oul bollocks!The tellys bollocksed.
bungle
error
us
The web-page took a long time to load and errored out.Remove that line of code and the script should stop erroring there.This directory errors with a "Permission denied" message.
strip
us
The countries were in dispute over the ownership of a strip of desert about 100 metres wide.Papier mache is made from strips of paperSqueeze a strip of glue along the edge and then press down firmly
throw offI never saw her without glasses before, so it threw me off when she got contact lensesThe dirt in the apparatus threw off the results