franska-engelska översättning av pourri

rottenCan we not understand that this is a rotten apple even before it joins? Ne pouvons-nous pas comprendre que c'est une pomme pourrie avant même qu'elle ait adhéré? It is probably chock-full of dangerous chemicals and insecticides and presumably rotten inside. Elle est sans doute bourrée de produits chimiques et d’insecticides dangereux et pourrie à l’intérieur. Fighting over territory, ethnicity, resources or politics are but branches of the same rotten tree of want. Les luttes territoriales, l'ethnicité, les ressources ou la politique ne sont que des branches d'un même arbre pourri du désir.
spoilt

corrupt
us
The government here is corrupt, so well emigrate to escape them.The text of the manuscript is corrupt.It turned out that the program was corrupt - thats why it wouldnt open.
lousyNo offense, but his cooking is lousyThe place was lousy with students
putridKeep it for a few years until the overhaul of REACH, when it will smell putrid and remind you to come to an agreement with another majority. Gardez-la pendant quelques années, jusqu'au remaniement de REACH, lorsqu'elle sera pourrie et vous rappellera qu'il convient de trouver un accord avec une autre majorité. putrid flesh; putrid matter; putrid meatputrid smell; putrid odor
rubbish
us
The rubbish is collected every Thursday in Gloucester, but on Wednesdays in CheltenhamMuch of what they sell is rubbishEverything the teacher said during that lesson was rubbish. How can she possibly think that a bass viol and a cello are the same thing?
spoiled