franska-engelska översättning av revêtir

accept
uk
us
The Boy Scouts were going to accept him as a memberI accept the notion that Christ livedI accept your proposal, amendment, or excuse
accredit
us
The school was an accredited college.

admit
us
A ticket admits one into a playhouseThey were admitted into his houseto admit a serious thought into the mind
apply
us
to apply cream to a rashto apply funds to the repayment of a debtWe need to apply the skills weve learned to solve this problem
array
us
drawn up in battle arrayWe offer a dazzling array of choices.He was arrayed in his finest robes and jewels
attireHe was wearing his formal attire.We will attire him in fine clothing so he can make a good impressionHe stood there, attired in his best clothes, waiting for applause
back
us
That seems to be fraught with vagueness - the insistence that it be, as it were, self-referentially back to the authority which is contracting. Voilà qui semble revêtir un caractère vague - insister pour que cela soit, comme ce l'était, renvoyé au pouvoir adjudicateur. Go in the back door of the houseI’d like to find a back issue of that magazine
clothe
us
to feed and clothe a family; to clothe oneself extravagantlyto clothe somebody with authority or power

coat
uk
us
When the dog shed its coat, it left hair all over the furniture and the carpetThe frying pan was coated with a layer of non-stick material, making it easier to wash
cover
us
It should work as an umbrella, covering all possible fields of cooperation. Il devra revêtir une portée globale et couvrir tous les domaines de coopération potentiels. And should the directive be retrospective to cover every car that has ever been made? La directive doit-elle revêtir un caractère rétroactif pour tenir compte de toutes les voitures jamais construites ? At the very least, it should provide for this capital to be available by means of guarantees from banks or by insurance policies to cover professional and operational risk. À tout le moins, les capitaux exigés devraient pouvoir revêtir la forme de garanties bancaires ou de contrats d'assurance couvrant les risques professionnels et d'exploitation.
don
us
We must ask the Commission to don its referee's outfit and take off the Council shirt that it has been wearing these last three years. Nous devons demander à la Commission de revêtir sa tenue d'arbitre et d'enlever le maillot du Conseil qu'elle a porté ces trois dernières années. To don ones clothes
dress
uk
us
He was dressed in the latest fashionsI rose and dressed before daybreak. Its very cold out. Dress warmDue to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana
fit
us
You have nothing to say about it. Ill do exactly as I see fitsurvival of the fittestYou dont have to be a good climber for Kilimanjaro, but you do have to be fit
lag
overlay
plaster
us
to plaster a wallto plaster a woundHer face was plastered with mud.
plate
uk
us
I filled my plate from the bountiful table.I ate a plate of beans.The meat plate was particularly tasty.
protect
us
There are also no consequences for the functioning of the internal market or for the high standard of consumer protection, which remains of great importance to us. Cela n'entraîne aucune conséquence pour le fonctionnement du marché intérieur ou pour le niveau élevé de protection des consommateurs, qui continue à revêtir une importance considérable à nos yeux. to protect a child from dangerThis antivirus package will protect your computer from hackers
put onHe put the pen on the tablePut it on the listThe doctor put me on a diet
receive
us
She received many presents for her birthdayto receive a lodger, visitor, ambassador, messenger, etcI received a bloody nose from the collision
stucco
suit
us
Nick hired a navy-blue suit for the weddingBe sure to keep your nose to the grindstone today; the suits are making a "surprise" visit to this departmentIf you take my advice, youll file a suit against him immediately