franska-engelska översättning av élire

elect
us
Some have said: 'Why should we elect you? Certains ont dit: "Pourquoi devrait-on vous élire? There we saw women voting to elect other women. Nous y avons vu des femmes voter pour élire d’autres femmes. Finland too has just elected a female President. La Finlande également vient d'élire une femme à la présidence.
ballotto ballot for a candidate

choose
us
The asset under our constitutions is the right of voters to be heard and to choose representatives who can pass laws on our behalf. L'actif de nos constitutions est le droit à être entendus et à élire des représentants qui adopteront des lois à notre place. They only want to vote if the body they need to choose has a decisive say and if there is an actual choice between conflicting alternatives. Ils veulent uniquement voter lorsque l'organe qu'ils doivent élire exerce un pouvoir de décision et lorsqu'il y a un choix réel entre des alternatives opposées. I chose a nice ripe apple from the fruit bowl
name
us
Ive never liked the name my parents gave me so I changed it at the age of twentyWhats your name? Puddintane. Ask me again and Ill tell you the sameStop calling me names!
pollIn a few months' time, Romanians and Bulgarians will go to the polls to elect their European representatives. Dans quelques mois seulement, les Roumains et les Bulgares se rendront aux urnes pour élire leurs représentants européens. . Mr President, on 25 January Palestinians will take to the polls to elect their parliament for the first time since 1996. . - Monsieur le Président, le 25 janvier, les Palestiniens se rendront aux urnes pour élire leur Parlement pour la première fois depuis 1996. . Madam President, last month nearly 7 million Afghans went to the polls to elect a parliament for the first time in 36 years. . - Madame la Présidente, près de 7 millions d’Afghans se sont rendus aux urnes le mois passé en vue d’élire pour la première fois en 36 ans un parlement.
vote
us
If we have to vote for a President, we have to vote on certain principles. Si nous devons élire un président, nous devons élire certains principes. There are five Quaestors so each Member has a maximum of five votes. Il y a cinq questeurs à élire : chaque député dispose donc d'un maximum de cinq votes. The truth is that they have no opportunity to vote women representatives in. La vérité, c’est qu’ils n’ont pas la possibilité d’élire des femmes députées.