franska-engelska översättning av état profond

deep stateTo what extent do those forces, summed up under the heading of ‘deep state’, hamper the present accession negotiations? Dans quelle mesure ces forces, rassemblées sous l’appellation d’«État profond», entravent-elles les négociations d’adhésion actuelles? Many of Amnesty International's reports concern Turkey and this has upset the army-controlled 'deep state' establishment in that country. Plusieurs rapports d'Amnesty International concernent la Turquie et cela contrarie les dirigeants de "l'État profond" sous le contrôle de l'armée dans ce pays.

Ordbok