franska-finska översättning av du reste

lisäksiKaiken lisäksi hän ei mitenkään peittele sitä! Du reste, il ne s'en cache pas! Tämä pätee lisäksi molempiin suuntiin. C'est du reste le cas dans les deux sens. Sen lisäksi asia ei vaikuta suoraan Wadeen. Du reste, M. Wade, directement, n'est pas concerné.
kaiken lisäksiKaiken lisäksi hän ei mitenkään peittele sitä! Du reste, il ne s'en cache pas! Kaiken lisäksi rautatiemme ovat eri levyisiä kuin muualla Euroopan unionissa. Enfin, l'écartement de nos voies ferrées diffère de celui du reste de l'Union européenne. Kaiken lisäksi komissio antoi vuonna 1999 parlamentille ja neuvostolle tiedonannon, joka oli tältä osin hyvin selkeä. La Commission a, du reste, publié en 1999 une communication au Parlement et au Conseil extrêmement explicite à ce sujet.

sen lisäksiSen lisäksi asia ei vaikuta suoraan Wadeen. Du reste, M. Wade, directement, n'est pas concerné. Sen lisäksi yhteys Iranin hallinnon nykyiseen kovan linjan ydinkäyttöpolitiikkaan on ilmeinen. Du reste, la connexion avec la position intransigeante de Téhéran en matière nucléaire est évidente. Ennen kaikkea he tuottavat elintarvikkeita EU:n 500 miljoonalle kansalaiselle ja sen lisäksi auttavat ruokkimaan muuta maailmaa. Ils ont avant tout vocation à produire de l'alimentation destinée à nos 500 millions de concitoyens européens, mais qui doit aussi pouvoir contribuer à l'alimentation du reste du monde.
sitä paitsiTämä voi sitä paitsi olla liian alhainen arvio. Il se pourrait du reste que cette perspective soit une sous-évaluation. Barbaarisuus on sitä paitsi imperialismin peruspiirre. Du reste, la barbarie est une caractéristique essentielle de l' impérialisme. Sitä paitsi myös taidekauppias hyötyy siitä, että taiteilijoita kannustetaan tuotteliaisuuteen. Du reste, l' incitation à la productivité des créateurs constitue un juste retour pour ceux-ci.

Ordbok