franska-holländska översättning av exécutant

beoefenaar
uitvoerder
Deze zullen alleen maar de uitvoerders zijn van een beleid dat niet de minste legitimiteit heeft. Ils ne seront que les simples exécutants d'une politique totalement dénuée de légitimité. Ik weet echter wel dat deze missie absolute onpartijdigheid vereist van de uitvoerders. Je sais en revanche que cette mission exigera de ses exécutants la plus totale impartialité. Moeten we in dit voorbeeld de onzichtbare hand zien van het liberalisme dat een juist evenwicht tussen het karwei en de uitvoerder waarborgt? Doit-on voir dans cet exemple la main invisible du libéralisme assurant un juste équilibre entre l'éxécution et l'exécutant?