franska-holländska översättning av exposé

presentatie
Dat hebt u bijna in het begin van uw presentatie gezegd, meneer Bufton. Vous avez dit cela, Monsieur Bufton, tout au début de votre exposé. - Mijnheer de Voorzitter, ik bedank commissaris Frattini voor zijn presentatie. - Monsieur le Président, je remercie M. le commissaire Frattini de son exposé. Dank u, mijnheer Prodi, voor uw presentatie en documentatie. Merci Monsieur Prodi pour votre exposé et votre documentation.
voordracht
– Mijnheer de Voorzitter, de voordracht van premier Blair is vooral een opsomming van interessante ideeën – ze bevat nauwelijks concrete plannen voor de zes maanden die zijn voorzitterschap zal duren. - Monsieur le Président, l’allocution du Premier ministre Blair consistait plus en une série de réflexions intéressantes qu’en l’exposé d’engagements précis pour ses six mois de présidence.

voorstelling
Mijnheer de commissaris, ik heb problemen met uw voorstelling van zaken. Monsieur le Commissaire, j'éprouve certaines difficultés à l'égard de votre exposé.

Ordbok