franska-holländska översättning av marins

zeelieden
De EU is 40 procent van haar zeelieden kwijtgeraakt. L'UE a perdu 40 % de ses marins. In de tekst is sprake van Griekse en Filippijnse zeelieden, maar in de kop alleen van Griekse zeelieden. Le texte fait référence à des marins grecs et philippins tandis le titre ne mentionne que les marins grecs. Zeelieden en vissers kennen de zee beter dan wie ook. Les marins et les pêcheurs connaissent mieux les mers que quiconque.