franska-holländska översättning av sensationnel

opzienbarend
Giftig uitvloeisel daarvan is het opzienbarende ergenekom-proces tegen tal van Kemalistische prominenten. Le procès sensationnel de plusieurs kémalistes de haut rang est une conséquence perverse de cette situation. Bijzonder opzienbarend is de bewering dat grote bedrijven zonder octrooirichtlijn hun onderzoeksresultaten geheim zouden houden. J'estime particulièrement sensationnelle l'affirmation selon laquelle, en l'absence d'une directive sur les brevets, les grandes entreprises garderaient secrets les résultats de leurs recherches.
sensationeelHet akkoord gisteren inzake roaming was sensationeel en daar profiteren de Europese burgers van. L'accord conclu hier en matière d'itinérance est sensationnel, et il ne peut que profiter aux citoyens européens. Het was voor mij in ieder geval sensationeel om te zien dat de Amerikanen hierbij geen protest aantekenden. À mes yeux du moins, l'absence de protestation de la part des Américains constitue un changement sensationnel. Hoe sensationeel de eerst ASEM-ontmoeting ook was, nu worden de betrekkingen op vele terreinen heel normaal.Aussi sensationnelle fut la première rencontre ASEM, aussi normales sont à présent les relations dans de très nombreux domaines.

Ordbok