franska-holländska översättning av déconseiller

afraden
Mijnheer de Voorzitter, net als de meerderheid van mijn fractie zal ik nee stemmen tegen het onderhavige verslag en de lidstaten afraden het Verdrag van Amsterdam te ratificeren. Monsieur le Président, comme la majorité des membres du groupe auquel j'appartiens, je m'apprête à voter contre ce rapport, et à déconseiller aux États membres de ratifier le traité d'Amsterdam.
afkeuren

ontraden
Liever gezegd, ik zou ze bijna allemaal willen ontraden. À la vérité, je me permets de vous les déconseiller presque tous.
verbieden