franska-holländska översättning av défilé

defilé
mars
De mars ging vergezeld van een ongekend geweld. Ce défilé s'est accompagné d'une violence sans précédent.

optocht
Dit zijn ernstige incidenten waar we ons met overtuiging van moeten distantiëren, ook en vooral omdat ze zijn voorgevallen tijdens een optocht ter herdenking van de bevrijding van ons land. Il s’agit d’incidents graves dont nous devons nous dissocier avec fermeté, d’autant plus qu’ils se sont produits pendant un défilé supposé commémorer la libération de notre pays.
paradeHet is niet aan een voorbijtrekkende parade van politieke non-entiteiten om dergelijke rechten en vrijheden te verstrekken of hierover besluiten te nemen. Il n’appartient pas à un défilé éphémère de personnalités politiques insignifiantes de nous les accorder, à leur entière discrétion. Vorige week nog werden er mensen in mijn woonplaats Belfast vastgezet in hun eigen gemeenschappen terwijl daar een sektarische unionistische parade doorheen werd geloodst. La semaine dernière encore, des habitants de ma ville de Belfast ont été enfermés dans leurs communautés tandis qu’on leur imposait le défilé d’une parade unioniste sectaire.
pas
passage

Ordbok