franska-holländska översättning av gallois

Welsh
Om het in het Welsh te zeggen, zoals ik tot nu toe sowieso alles in dit Parlement zelf in het Welsh moet vertalen: Et de me permettre de traduire cela moi-même en gallois, comme je dois le faire en ce moment devant cette Assemblée: Vraag dat maar aan mijn Schotse en mijn Welshe collega's. Demandez donc à mes collègues écossais et gallois. Ik zou hetzelfde kunnen zeggen over het Welshe systeem dat in het Verenigd Koninkrijk is goedgekeurd. Je pourrais dire la même chose du système gallois qui a été approuvé au Royaume-Uni.
WelsEen ander punt is dat Wels vee jonger dan 24 maanden op grond van de BGA-regels niet als Wels mag worden geëtiketteerd. Par ailleurs, conformément à la législation relative aux IGP, le bétail gallois de moins de 24 mois ne peut recevoir le label gallois. Wales produceert fantastisch rundvlees en moet dat als Wels kunnen etiketteren. Le pays de Galles produit une viande bovine formidable et doit pouvoir lui attribuer le label gallois. Je kunt Schots, Welsh of Engels zijn, maar je moet wel Schots, Welsh of Engels zijn, of zo iemand in Ierland die het Britse burgerschap aanneemt, om Brits te zijn. On peut être Écossais, Gallois ou Anglais, mais il faut être Écossais, Gallois ou Anglais, ou comme en Irlande prendre la citoyenneté britannique, pour pouvoir être Britannique.

Kymrisch
WelsEen ander punt is dat Wels vee jonger dan 24 maanden op grond van de BGA-regels niet als Wels mag worden geëtiketteerd. Par ailleurs, conformément à la législation relative aux IGP, le bétail gallois de moins de 24 mois ne peut recevoir le label gallois. Wales produceert fantastisch rundvlees en moet dat als Wels kunnen etiketteren. Le pays de Galles produit une viande bovine formidable et doit pouvoir lui attribuer le label gallois. Je kunt Schots, Welsh of Engels zijn, maar je moet wel Schots, Welsh of Engels zijn, of zo iemand in Ierland die het Britse burgerschap aanneemt, om Brits te zijn. On peut être Écossais, Gallois ou Anglais, mais il faut être Écossais, Gallois ou Anglais, ou comme en Irlande prendre la citoyenneté britannique, pour pouvoir être Britannique.
Welshmen

Ordbok