franska-holländska översättning av logiciel

computerprogramma
– Mijnheer de Voorzitter, zijn computerprogramma’s octrooieerbaar? - Monsieur le Président, les logiciels sont-ils brevetables? Daarnaast worden computerprogramma's en databanken beschermd. De plus, on crée une protection des logiciels et des bases de données. Het betreft niet computerprogramma's of andere software als zodanig. Cette démarche ne concerne pas les programmes informatiques ou les autres logiciels proprement dits.
programmatuur

softwareZo moet het ook met software gaan, want ook software wordt in een taal geschreven. Il doit en aller de même pour le logiciel, car le logiciel utilise un langage. Voor de bescherming van software is er auteursrecht. Le droit d’auteur a pour objectif la protection des logiciels. Hoe staat het met de daarvoor benodigde software? Quel est le logiciel nécessaire pour y parvenir?