franska-holländska översättning av moniteur

beeldscherm
We waren echter zeer verbaasd toen op de vergadering van ons Bureau uw naam op het beeldscherm verscheen. Toutefois, nous avons été très étonnés de voir votre nom apparaître sur nos moniteurs alors que nous étions en pleine réunion de notre bureau.
display

monitor. – Mijnheer de Voorzitter, de monitor heeft het nog steeds mis. Monsieur le Président, le moniteur continue d’afficher des informations erronées. Ik weet dat er niet veel afgevaardigden aanwezig zijn, maar er zijn er ook die het debat volgen op de monitor in hun kantoor. Je sais que nous ne sommes plus très nombreux ici, mais les autres suivent ce débat de leur chambre sur leurs moniteurs.
toezichthouder