franska-holländska översättning av prête

gereed
Daarmee bedoel ik dat ze moet zorgen dat ze gereed is om mondiale uitdagingen het hoofd te bieden. Cela signifie qu'elle doit être prête à affronter des défis d'envergure mondiale. Dit voorstel moet uiterlijk half 2008 gereed zijn. Cette proposition devrait être prête pour le milieu d'année 2008 au plus tard. Ik denk dat de lijst binnen een paar dagen gereed zal zijn. Je m'attends à ce que la liste soit prête dans les jours à venir.
klaar
Maar is Europa klaar voor de euro? L'Europe est-elle néanmoins prête pour l'euro ? Die overeenkomst ligt klaar voor ondertekening. Cette convention est prête à être signée. De Europese Unie staat klaar om de helpende hand te bieden. L'Union européenne est prête à l'aider.