franska-holländska översättning av voyageur

reiziger
Met andere woorden, dit is een belasting voor niet-reizigers ten behoeve van reizigers. Il s'agit en d'autres termes d'une taxe imposée aux non-voyageurs au profit des voyageurs. Hiervan zullen de reizigers profiteren. Cela sera assurément positif pour tous les voyageurs. Met het gewijzigd verslag van de heer Sterckx wordt de uitdrukking 'alle reizigers' stelselmatig vervangen door 'reizigers in het internationale treinverkeer'. Le rapport Sterckx amendé substitue systématiquement l’expression «tous les voyageurs» à la notion de «voyageurs ferroviaires internationaux».
passagier
Geleidelijk aan zullen we de rechten van de passagiers verstevigen en verbeteren. Peu à peu, nous améliorerons les droits des voyageurs. Ook moeten we ervoor zorgen dat passagiers op de juiste wijze worden behandeld. Nous devons également veiller à ce que les voyageurs soient traités correctement. België geeft 32 eurocent aan de spoorwegen per passagier/kilometer. La Belgique accorde 32 centimes d'euro par voyageur/kilomètre à ses chemins de fer.