franska-italienska översättning av couardise

codardiaLa codardia politica esiste e contro di essa non c'è nulla da fare. La couardise politique existe et, contre elle, il n'y a rien à faire. Perché nella maggioranza degli Stati, ivi compreso il mio, i dirigenti temono il giudizio del loro popolo, aggiungendo codardia ad arroganza. Parce que dans la plupart des États, le mien inclus, les dirigeants craignent le verdict populaire, ajoutant ainsi la couardise à leur arrogance. Vi è un problema di codardia nell'azione dell'Unione, che nell'ambito della PESC può proporre la partecipazione dell'UEO a missioni umanitarie, e non lo fa. Il y a un problème de couardise dans l'action de l'Union européenne qui peut proposer, dans le cadre de la PESC, la participation de l'UEO à des missions humanitaires et ne le fait pas.
pusillanimità

Ordbok