franska-italienska översättning av dialogue

dialogoCoraggio per continuare a tornare al dialogo. Du courage pour continuer d'en revenir au dialogue. Vogliamo un dialogo critico con Mosca. Nous voulons un dialogue critique avec Moscou. Nondimeno, il dialogo da solo non basta. Cependant, le dialogue seul ne suffit pas.
conversazionePersonalmente, ho già avuto occasione di confrontarmi con voi, anche durante una conversazione informale, durante i vertici sulla conoscenza per l'innovazione in quest'Assemblea. J'ai déjà eu l'occasion de discuter et de dialoguer avec vous à quelques reprises, lors des sommets organisés par Knowledge for Innovation au Parlement.

discorsoSono spiacente, ma non possiamo continuare questo discorso. Je suis désolé, mais nous ne pouvons prolonger ce dialogue. Il Gran Muftì della Siria, lo sceicco Ahmad Badr Al-Din Hassoun, primo ospite di quest'anno dedicato al dialogo interculturale, ha tenuto un discorso durante la seduta plenaria del Parlamento. Notre premier invité dans le cadre de cette année du dialogue interculturel, le Grand Mufti de Syrie, Sheikh Ahmad Badr al-din Hassoun, a prononcé un discours en séance plénière. Un ultimo commento: desidero chiedere al Parlamento di contribuire a intensificare il dialogo che abbiamo proposto nel discorso di apertura. Permettez-moi de faire un dernier commentaire; je voudrais demander à cette Assemblée de jouer un rôle dans l’intensification du dialogue que nous avons proposée dans notre déclaration introductive.

Ordbok