franska-italienska översättning av faculté
- facoltàIn terzo luogo, l'attribuzione di ampie facoltà interpretative alla Commissione. Et troisièmement, l' attribution de larges facultés d'interprétation à la Commission. Al momento diciassette facoltà offrono programmi di studio in romeno e ungherese, mentre undici facoltà offrono corsi in romeno e tedesco. Dix-sept facultés proposent actuellement des programmes d'étude en roumain et en hongrois, et 11 facultés proposent des cours en roumain et en allemand. Tale facoltà copre in particolare i prodotti commercializzati in pezzi o in unità. Cette faculté couvre notamment les produits commercialisés à la pièce ou à l'unité.
- abilità
- capacitàSaluto la discussione sull'impiegabilità e sulla capacità di adattamento dei singoli. Je trouve fondée la discussion sur la capacité des personnes à affronter le marché de l'emploi et sur leur faculté d'adaptation. Sappiamo che le facoltà intellettive di questi bambini sono migliori delle loro capacità motorie. Nous savons que ces enfants sont intellectuellement plus rapides, alors que ce sont les facultés motrices qui sont plus problématiques. L'Europa deve darsi questa capacità strategica di una visione comune. L'Europe doit se doter de cette faculté stratégique qui réside dans une perspective commune.
- comprensione
- ingenio
- possibilitàVi sono così tante possibilità di rappresentare le donne - le donne nella loro varietà, nella loro attività. Il y a tant d'autres aspects de la personnalité féminine qui méritent d'être présentés, dans la diversité de ses facultés et des rôles qu'elle peut assumer. La seconda questione verte invece sulla possibilità di esenzioni individuali del limite massimo di durata settimanale del lavoro, il famoso . Deuxièmement, il s’agit de la faculté de dérogation individuelle à la durée moyenne hebdomadaire de travail, c’est-à-dire la fameuse renonciation. In un'economia globalizzata, la possibilità e la capacità di studiare e lavorare in un ambiente internazionale rappresentano una condizione importante per il successo professionale. Dans une économie mondialisée, la réussite professionnelle est subordonnée à la possibilité et à la faculté d'apprendre et de travailler dans un environnement international.
- universitàRicordo che, quando ero all'università, in quanto slovacca mi fu offerta la possibilità di studiare alla facoltà di architettura dell'università di Budapest. Je me rappelle mes années d'étudiante lorsque, en tant que Slovaque, je me suis vu offrir l'opportunité d'étudier à la faculté d'architecture de l'université de Budapest. Mi sembra doveroso e anche un piacere intervenire in merito a queste osservazioni, fatte da due prestigiosissimi personaggi, che sono docenti nella più prestigiosa università economica italiana. C'est un devoir et aussi un plaisir d'intervenir sur les observations faites par deux éminentes personnalités qui enseignent dans la plus prestigieuse faculté d'économie en Italie.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se