franska-italienska översättning av géorgien

georgiano(in georgiano) La ringrazio molto per le sue parole, signor Presidente. (en géorgien) Je vous remercie pour votre discours, Monsieur le Président. Non occorre ricordare anche quest'aspetto del nazionalismo georgiano. N'oublions donc pas non plus cet aspect du nationalisme géorgien. Come può notare, il mio georgiano è ben peggiore del suo spagnolo. Comme vous pouvez voir, mon géorgien est bien pire que votre espagnol.
georgiano(in georgiano) La ringrazio molto per le sue parole, signor Presidente. (en géorgien) Je vous remercie pour votre discours, Monsieur le Président. Non occorre ricordare anche quest'aspetto del nazionalismo georgiano. N'oublions donc pas non plus cet aspect du nationalisme géorgien. Come può notare, il mio georgiano è ben peggiore del suo spagnolo. Comme vous pouvez voir, mon géorgien est bien pire que votre espagnol.

georgianaLa leadership georgiana deve evitare qualunque azione possa accrescere la tensione. Le régime géorgien doit éviter toute action qui pourrait jeter de l'huile sur le feu. Le questioni descritte da Baramidze da una prospettiva georgiana rivelano la gravità della situazione che ci troviamo attualmente ad affrontare nel Caucaso. Ses paroles, prononcées du point de vue géorgien, montrent la gravité de la situation dans laquelle nous nous trouvons dans le Caucase. Ciononostante, manca di criticare in modo adeguato e di attribuire responsabilità al ruolo della leadership georgiana nel provocare la crisi. Néanmoins, cette résolution omet de critiquer adéquatement le rôle joué par le gouvernement géorgien dans le déclenchement de cette crise.

Ordbok