franska-italienska översättning av impératif

imperativoNon sono una scelta, bensì un imperativo. Elles ne sont pas une option mais un impératif. Soprattutto si tratta di un imperativo morale. C'est avant tout un impératif moral. L'imperativo primario da rispettare è la coerenza. Le premier impératif à respecter, c'est la cohérence.
necessarioÈ assolutamente necessario che i consumatori possano avere tale possibilità. Il est absolument impératif qu'ils puissent compter là-dessus. E' assolutamente necessario che si pervenga presto ad un esito positivo. Il est impératif qu'il connaisse rapidement une issue positive. È necessario affrontare e risolvere il problema dei rifiuti radioattivi. Il est impératif d'aborder et de résoudre le problème des déchets radioactifs.

necessariaRiteniamo quindi necessaria l'applicazione del principio precauzionale. Ainsi, nous considérons qu'il est impératif d'appliquer le principe de précaution. Signor Presidente, credo che questa legislazione sia urgentemente necessaria. au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, je pense qu'il est impératif de légiférer en la matière. Per non dar adito a malintesi, anch' io ritengo necessaria un' energica opposizione al regime di Milosevic. Pour que mes propos ne prêtent à aucun malentendu, je juge également impératif de nous opposer efficacement au régime de Milosevic.

Ordbok