franska-italienska översättning av inventaire

cataloghiNon vi è dubbio che vi siano significative preoccupazioni sul costo della direttiva proposta, specialmente per quanto riguarda il suolo contaminato e i cataloghi nazionali. Il ne fait aucun doute qu'il reste des préoccupations importantes quant aux coûts entraînés par la directive proposée, notamment en matière de terrains contaminés et d'inventaires nationaux.
catalogoa nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, questa relazione è un lungo catalogo di fallimenti. au nom du groupe IND/DEM. - Monsieur le Président, ce rapport est un long inventaire des échecs. Signora Presidente, in questa relazione, in questo inventario interminabile che assomiglia meno a una poesia di Prévert che al catalogo di un grande emporio, si trova di tutto. Madame le Président, dans ce rapport, dans cet inventaire interminable qui ressemble moins à un poème de Prévert qu'à un catalogue de grand bazar, on trouve tout.

inventarioun inventario globale dei generi alimentari e delle riserve alimentari; un inventaire mondial de l'approvisionnement et des réserves alimentaires; Il mio secondo commento riguarda l'inventario delle perdite. La deuxième concerne l'établissement d'un inventaire des pertes. Nutro un interesse personale molto particolare in merito a tale inventario. Je tiens beaucoup, personnellement, à cet inventaire.
scorta

Ordbok