franska-italienska översättning av paille

pagliaE' un fuoco di paglia che divora le sue stesse radici. Feu de paille, il dévorerait ses propres racines. Se costruisce la sua casa su queste basi, onorevole Schulz, sarà una capanna di paglia. Si c'est là-bas que vous construisez votre maison, Monsieur Schulz, ce sera une maison de paille. Sottoprodotti quali paglia, bucce e rifiuti sarebbero utilizzati nella loro elaborazione. Les sous-produits comme la paille, les résidus et les déchets en général, pourraient être utilisés dans leur production.
cannuccia

festuca
pagliuzzaAncora una volta ci si ripropone la parabola della trave e della pagliuzza. C'est, encore une fois, l'allégorie de la poutre et de la paille. Vedete la pagliuzza nell'occhio del prossimo, ma non la trave nel vostro. Vous voyez la paille dans l'œil de votre voisin, mais pas la poutre dans le vôtre. "Togli prima la trave dal tuo occhio e allora potrai vederci bene nel togliere la pagliuzza dall'occhio del tuo fratello”. "Ôtez d'abord la poutre qui est dans votre œil avant de vous préoccuper de la paille qui est dans celle de votre voisin."

Ordbok