franska-italienska översättning av surpopulation

sovraffollamentoLa prima riguarda il sovraffollamento. Je songe tout d'abord à la surpopulation. Ad esempio, nel mio paese, la Repubblica ceca, il problema più grave è il sovraffollamento delle carceri. Par exemple, dans mon pays, la République tchèque, la surpopulation carcérale est le problème le plus grave. Si nota un sovraffollamento delle carceri pressoché generalizzato. Solo in Francia, le carceri sono affollate da 60 000 detenuti, mentre potrebbero ospitarne non più di 50 000. On note une surpopulation carcérale presque généralisée. Rien que pour la France, 60 000 détenus pour 50 000 places.
sovrappopolazioneAltre regioni hanno problemi derivanti dalla sovrappopolazione e dall’immigrazione. D’autres régions sont confrontées à des problèmes de surpopulation et d’immigration. Il problema della sovrappopolazione in Africa è chiaramente limitato a singoli Stati. Le problème de la surpopulation en Afrique est manifestement propre à certains pays. Il cormorano, che era un uccello minacciato, ora costituisce infatti una minaccia a causa della sua sovrappopolazione. En effet, maintenant, le cormoran, qui était un oiseau menacé, est devenu un oiseau menaçant du fait de sa surpopulation.

Ordbok