franska-italienska översättning av utile

utileLa NATO è stata utile, direi indispensabile. Elle a joué un rôle utile, indispensable même. Una mossa intelligente e utile. Je pense que c'était à la fois raisonnable et utile. In primo luogo, perché è necessaria e utile. Premièrement, parce qu'elle est nécessaire et utile.
di aiutoEssa sarà di aiuto a molti consumatori e non susciterà preoccupazioni di sorta in alcuno. Ce sera utile à de nombreux consommateurs et n'inquiètera personne. In questo caso una chiara delimitazione delle competenze potrebbe essere di aiuto. Une délimitation claire des compétences serait utile sur ce point. La ringrazio anche delle linee guida che saranno certamente di aiuto per gli stessi Stati membri. Merci également pour les lignes directrices qui seront utiles aux États membres.

disponibileIl Consiglio è disponibile per fornire il proprio aiuto nell'ambito di questo dialogo, ma solo se le parti lo ritengono utile. Le Conseil est prêt à offrir son aide lors de ce dialogue mais uniquement si les parties l'estiment utile. C'è qualche possibilità per noi di ottenere qualche forma di sostegno da parte del Giappone su questo argomento e riusciremo a saperlo per tempo, qualora la risposta non fosse disponibile oggi? Avons-nous quelque espoir d'obtenir le soutien du Japon sur cette question et pourrons-nous être informés en temps utile s'il n'est pas encore possible de répondre aujourd'hui?

Ordbok