franska-italienska översättning av énumération

enumerazioneE’ un’apologia, un’enumerazione unilaterale dei numerosi benefici della Costituzione. C’est une apologie, une énumération excessivement partiale des nombreux avantages de la Constitution. Signora Presidente, l'enumerazione dei fatti operata dal Presidente in carica del Consiglio è interessante, piacevole, eppure deludente. Madame le Président, l'énumération des faits à laquelle s'est livré le président en exercice du Conseil était intéressante et agréable, mais décevante. Credo effettivamente che tutti qui siano stati sorpresi da questa enumerazione di emendamenti, che sono stati respinti, spesso del resto senza spiegazioni molto argomentate. Je crois effectivement que tout le monde ici a été surpris par cette énumération d'amendements, qui ont été refusés, souvent d'ailleurs sans explication très argumentée.

Ordbok