franska-lettiska översättning av avocat

advokātsViņa advokāts Grieķijā ir sagatavojis sūdzību par policijas ļaunprātīgu izturēšanos un pierādījumu iznīcināšanu. Son avocat grec a porté plainte contre un abus de pouvoir de la police et destruction de preuves. To nav iespējams ieviest praksē, jo neviens - ne jurists, ne tiesnesis, ne advokāts - nevar zināt 28 Eiropas Savienības valstu tiesību sistēmas. Cette situation est impossible, car nul, qu'il soit notaire, juge ou avocat, ne peut connaître les 28 systèmes juridiques européens. Šīs pārbaudes laikā apsūdzētais un viņa advokāts bija klāt, bet meitenes ģimenei bija jāatstāj tiesas zāle. Au cours de ce test, l'accusé et ses avocats étaient présents, mais la famille de la jeune fille avait reçu l'ordre de quitter le tribunal.
avokado

juristsJūs esat bijis labs jurists; jūs esat virzījis Padomi uz priekšu. Vous avez été un bon avocat, vous avez fait bouger le Conseil. Tāpat kā šis jurists, tā arī 500 miljoni Eiropas iedzīvotāju ir kļuvuši par ķīlniekiem mūsu prezidenta kaprīzēm. Avec cet avocat, 500 millions de citoyens européens sont soumis aux caprices de notre président.

Ordbok