franska-lettiska översättning av scientifique

zinātnisksVispirms ir vajadzīgs zinātnisks novērtējums. Il faut tout d'abord une évaluation scientifique. Ļaujiet man izteikt vēl vienu īsu komentāru: mums ir vajadzīgs zinātnisks radošums un zinātniska zinātkāre. Permettez-moi un autre bref commentaire: nous avons besoin de créativité et de curiosité scientifiques.
zinātnieceEiropas sievietes - zinātnieces, bez šaubām, dod ieguldījumu šajā procesā. Les femmes scientifiques de l'Europe contribuent sans aucun doute à ce processus. Šīs slavenās zinātnieces vārdā ir nosauktas ielas, slimnīcas un universitāte. Des rues, des hôpitaux et une université portent le nom de cette scientifique célèbre.

zinātnieksEs neesmu ne zinātnieks, ne ierēdnis. Je ne suis ni scientifique ni fonctionnaire administratif. Pakistānas zinātnieks it kā esot pārdevis tehnoloģijas Irānai, un Ziemeļkoreja ir tirgojusies ar kodolmateriālu. Un scientifique pakistanais aurait vendu de la technologie à l'Iran, et la Corée du Nord a fait du commerce de matières nucléaires. Tikai1 no 10 000 Āfrikas iedzīvotājiem ir zinātnieks vai inženieris, bet rūpnieciski attīstītajās valstīs šis skaitlis ir 1 no 200. Sur ce continent, seulement une personne sur 10 000 est scientifique ou ingénieur, contre une sur 200 dans les pays industrialisés.

Ordbok