franska-litauiska översättning av logique

logikaKrizių logika yra tokia, paprasta logika: daugiau ir daugiau, kiek įmanoma greičiau. La logique des crises est la logique suivante, une logique simple: toujours plus, le plus rapidement possible! Prašom paaiškinti, kokia logika vadovaujantis priimtas toks sprendimas? Que l'on m'explique où se trouve la logique là dedans. Tokia logika yra pasibaisėtina ir diskriminuojanti! Il s'agit là d'une logique effroyable et discriminatoire!
loginėNepaisant loginės išvados, kurią nurodėte šiandien, man vis dar neaiškios būsimo testavimo nepalankiausiomis sąlygomis pasekmės. Malgré les conclusions logiques que vous avez présentées aujourd'hui, les conséquences du test à venir ne m'apparaissent pas encore clairement. Pirma, iš tiesų turėtume siekti ilgalaikės loginės sistemos, dėl kurios nereikėtų rengti nuolatinių pakartotinių derybų. Premièrement, nous devons vraiment œuvrer à obtenir un système logique à long terme, que nous ne devons pas renégocier constamment.

loginisLaivybai vienintelis loginis ir apsiginantis požiūris yra taip pat teikti indėlį. La seule approche logique et justifiable est de demander également au transport maritime de contribuer. Todėl man įdomu, koks buvo loginis pagrindas Tarybai pasirinkti šiuos asmenis. Je me demande donc quelle était la logique du Conseil lorsqu'il a choisi ces personnes. Manau, kad tai buvo Bendrija paremtas loginis pagrindas, ir pabandysiu paaiškinti, ką tuo noriu pasakyti. Je crois qu'il s'agissait d'une logique communautaire, et je vais essayer d'expliquer ce que j'entends par là.

Ordbok