franska-litauiska översättning av macédonien
- makedonaiMakedonijos tauta pradėjo formuotis po Antrojo pasaulinio karo, ir dabar didelgyventojų dalis save laiko makedonais. La formation de l'État macédonien a commencé après la deuxième Guerre mondiale, et aujourd'hui une grande partie de ses habitants se considèrent comme Macédoniens.
- makedonasKaip Graikijos makedonas, raginu elgtis ramiau; šiame ginče dėl pavadinimo reikia siekti, kad šios dvi atskiros teritorijos, abi pasivadinusios Makedonija, galėtų egzistuoti kartu. En tant que Grec macédonien, je demande un peu plus de sang-froid. La solution au différend sur le nom passera par deux entités distinctes utilisant le nom "Macédoine".
- makedoniečiaiTodėl labai pasipiktinau, kad buvo patvirtintas pakeitimas, kuriam nepritariau ir balsavau prieš ir kuriame teigiama, kad makedoniečiams neturėtų būti leidžiama vadintis makedoniečiais. Par conséquent, j'ai été très ennuyé par l'adoption malheureuse d'un amendement, contre lequel j'ai voté, qui précisait que les Macédoniens ne devaient pas être autorisés à s'appeler Macédoniens.
- makedonietis
- makedonijosMakedonijos gyventojų įvažiavimas į ES šalis tapo problema. L'entrée des citoyens macédoniens dans les pays de l'UE est devenue un problème urgent. Bet galbūt mūsų draugai iš Makedonijos gali pasimokyti iš Bukarešto. Peut-être nos amis macédoniens pourront-ils tirer au moins une leçon de l'épisode de Bucarest. Parėmiau pranešimą dėl Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, nes juo Makedonijos gyventojams perduodama svarbi žinia. J'ai soutenu le rapport sur l'ancienne République yougoslave de Macédoine, car il envoie un message important au peuple macédonien.
- makedonųBuvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos žmonių, tiek makedonų, tiek albanų, kantrybturi savo ribas, nors ir dėl skirtingų priežasčių. La patience des citoyens de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, Macédoniens et Albanais, a ses limites, même s'ils ont chacun leurs raisons à cela. Tačiau prie makedonų, juodkalniečių ir serbų kuo greičiau 2010 m. turėtų prisijungti Bosnijos ir Herzegovinos, Albanijos ir Kosovo gyventojai. Toutefois, il faudrait que les Macédoniens, les Monténégrins et les Serbes puissent être rejoints au plus vite - dès 2010 - par les Bosniaques et Herzégoviniens, les Albanais et les Kosovars.
- makedonų kalba
Populära sökningar
De största ordböckerna
