franska-litauiska översättning av penser

galvotiNežinau, ką jie gali tada galvoti. J'ignore ce qu'ils peuvent en penser. Turime galvoti apie vaikus, Komisijos nary. Nous devons penser aux enfants, Monsieur le Commissaire. Turime galvoti ne tik apie transeuropinius tinklus. Il nous suffit de penser aux réseaux transeuropéens.
manytiMes neturėtume manyti, kad žmonės taip paprastai supras šiuos pranašumus. Nous ne pouvons pas penser d'office que les gens comprendront d'eux-mêmes les bénéfices de ce Traité. Manyti, kad finansų krizbaigėsi, yra visiška iliuzija. Penser que la crise financière est terminée n'est que pur fantasme. Taigi daugelis būtų linkę manyti, kad jo naudojimas turėtų būti uždraustas. On est tenté de penser qu'il devrait dès lors être interdit.

mąstymasVis dėlto reikia atvirai pasakyti, kad mąstymas, jog žalioji energetika - tai visų Europos energetikos problemų sprendimas, kuris dažnai čia reiškiamas, tėra iliuzija. Cependant, il nous faut être honnêtes: penser que l'énergie verte serait la solution à tous les problèmes énergétiques de l'Europe - une idée souvent formulée au sein de cet hémicycle - est vain.

Ordbok