franska-polska översättning av au courant

świadomWątpię bardzo, czy Eamon Healy, rolnik o którym wspomniałam, jest świadom naszej dzisiejszej porannej debaty. Je doute fort que Eamon Healy, l'agriculteur dont je viens de parler, est au courant du débat que nous avons ici ce matin. Przez ostatnie pięć lat poziom wiedzy ogólnej stopniowo malał. Społeczeństwo jest mniej świadome niż dawniej. Le niveau de connaissance de base a baissé au cours des cinq dernières années. Le public est moins au courant qu'autrefois.
świadomyJestem świadomy powstania w Wielkiej Brytanii Stowarzyszenia zrzeszającego właścicieli jednostek o długości poniżej 10 metrów. Je suis au courant de la création d'une association rassemblant les propriétaires de navires de moins de 10 mètres de long dans la flotte de pêche britannique. W istocie pochodzę z regionu położonego przy zewnętrznej granicy Unii Europejskiej i jestem bardzo świadomy problemów, z którymi borykają się organy celne. Je suis personnellement originaire d'une région située à une frontière extérieure de l'Union européenne et je suis parfaitement au courant des problèmes que rencontrent les autorités douanières.

Ordbok