franska-polska översättning av insulte

obelgaTo obelga dla pamięci dwudziestu milionów obywateli radzieckich, którzy poświęcili życie, by zwyciężyć faszyzm. C'est une insulte aux 20 millions de Soviétiques qui ont fait le sacrifice de leur vie pour vaincre le fascisme.
obrazaJest to obraza dla naszych hodowców. C'est une insulte faite à nos viticulteurs. Twierdził on, że zajęcie majątku armii to obraza zawodu żołnierza. Il pensait que la saisie des avoirs du personnel militaire était une insulte à la profession militaire. To obraza dla wszystkich ofiar totalitarnych reżimów komunistycznych i dla wszystkich tych, którzy każdego dnia cierpią z powodu dogmatów i praktyk radykalnego islamizmu. C'est une insulte pour toutes les victimes des régimes totalitaires communistes et pour toutes celles et ceux qui souffrent au quotidien des dogmes et pratiques issues de l'islam radical.

oszczerstwo
wyzwisko
zniewagaW mojej opinii to zniewaga dla naszych rolników. À mon avis, c'est une insulte à nos producteurs. Jest to gruba zniewaga dla Niderlandów jako państwa członkowskiego. Il s'agit d'une grave insulte lancée contre les Pays-Bas en tant qu'État membre. To nie stało się w Budapeszcie, jak zniewaga, o której wspomniał wczoraj pan poseł Schulz, ale w Brukseli. Cela ne s'est pas passé à Budapest, comme l'insulte dont parlait M. Schulz hier, mais à Bruxelles.

Ordbok