franska-polska översättning av peu importe

cokolwiekJedna jego część, Partia Konserwatywna, udaje, że jest eurosceptyczna, cokolwiek miałoby to znaczyć, podczas gdy druga część, Liberalni Demokraci, prezentuje postawę w pełni eurofilską. La moitié de celui-ci, le parti conservateur, prétend être eurosceptique, peu importe ce que cela signifie, tandis que l'autre moitié, le parti libéral-démocrate, est europhile sans aucune réserve.
nieważneNieważne, w jakim kraju ludzie walczą o wolność - walczą także o naszą wolność. Peu importe le pays où les gens luttent pour leur liberté - c'est aussi pour notre liberté qu'ils se battent. Nieważne jest, czy zainteresowane przedsiębiorstwa są duże czy małe; jedyną kwestią mającą tutaj dla nas znaczenie jest bezpieczeństwo chorych. Peu importe la taille de l'entreprise concernée, ce qui nous importe, c'est uniquement la sécurité des malades. Jednak pomimo naszego sprzeciwu wobec junty wojskowej, musimy znaleźć mechanizmy - nieważne w jaki sposób - żeby dostarczyć pomoc bezpośrednio do ludzi. Pourtant, malgré notre opposition à cette junte militaire, nous devons trouver des mécanismes, peu importe comment, pour apporter une aide directe à ces populations.

Ordbok