franska-polska översättning av soudain

nagleA teraz nagle do ustawy trzeba wnosić poprawki. Et maintenant, des amendements sont soudain nécessaires. I nagle, w trakcie kryzysu założenia wszystkich pięciu testów są spełnione. Soudain, avec la crise, ces cinq critères sont maintenant réunis. Nagle okazuje się, że będzie drugie głosowanie. Et soudain, voilà qu'il va y avoir un deuxième vote.
nagłyW związku z tym kryzys zaufania nie był wcale taki nagły. La crise de confiance n'est donc pas aussi soudaine que vous semblez vouloir le croire. Nagły napływ tunezyjskich uchodźców jest tego najświeższym dowodem. Le soudain afflux de réfugiés tunisiens en est la preuve récente. Jednym z elementów tej polityki musi być zapewnienie UE zdolności reagowania na jakikolwiek nagły kryzys w dostawach ropy. Cette politique doit notamment permettre à l'UE de réagir à toute crise soudaine de l'offre.

niespodziewanyKryzys gospodarczy, jak wcześniej opisał go przewodniczący Barroso, był "nagły i niespodziewany”. Selon le Président Barroso, la crise économique a été "soudaine et inattendue".
raptowny
wtem

Ordbok