franska-portugisiska översättning av cornemuse

flauta
gaitaEsperamos ansiosamente poder ouvir as gaitas-de-foles no próximo jantar comemorativo do poeta Burns. Nous sommes impatients d'entendre jouer de la cornemuse lors du prochain souper en l'honneur de Robert Burns. Lamento apenas que não me tenham convidado a repetir a minha interpretação da Ode à Alegria em gaita-de-foles. Mon seul regret est que vous ne m’ayez pas invité à réitérer mon interprétation de l’Hymne à la joie à la cornemuse. Quando tratámos da questão do ruído industrial, fomos acusados de tentar proibir as gaitas de foles na Escócia. Lorsque nous travaillions sur le dossier du bruit industriel, nous avons été accusés de vouloir interdire les représentations de cornemuse en Écosse.

gaita de fole
gaita de foles
gaita-de-foleLamento apenas que não me tenham convidado a repetir a minha interpretação da Ode à Alegria em gaita-de-foles. Mon seul regret est que vous ne m’ayez pas invité à réitérer mon interprétation de l’Hymne à la joie à la cornemuse. Já se falou da indústria britânica de música pop e dos músicos de gaita-de-foles, tendo todos estes aspectos animado a discussão. Nous avons entendu les avis exprimés par l'industrie de la musique pop britannique ainsi que par les joueurs de cornemuse et tout cela a été au centre des discussions.

Ordbok