franska-portugisiska översättning av double

duploPor medo de vetos duplos, por certo?! Par crainte du double veto, sans doute? Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo. Naturellement, nous avons besoin de navires à double coque. Depois, evidentemente, houve o duplo "não". Puis, évidemment, il y a eu le double "non".
dobroNo caso do meu país, equivalem ao dobro do orçamento nacional. Dans le cas de mon pays, il représente le double. Algumas dessas pessoas usam quase o dobro de tempo que lhes é dado. D'aucuns utilisent pratiquement le double du temps qui leur est imparti. No meu país, esse montante é o dobro: 12 000 euros. Et, dans mon pays, c’est le double: 12 000 euros.

cópia
dualPor outro lado, a cultura tem uma natureza dual, como é óbvio. D'autre part, la culture a bien entendu une double nature.
dúpliceMas que não haja uma linguagem dúplice. Mais qu'il n'y ait pas de double langage. Que exemplo mais perfeito de linguagem dúplice o da Comissão Europeia!Quel parfait exemple de double langage tenu par l'exécutif européen! Não podemos continuar com uma linguagem dúplice. Nous ne pouvons continuer à tenir un double langage.
sósia

Ordbok