franska-portugisiska översättning av molle

maciaDisse-me: "não deves ser como uma noz, que é dura por fora e macia por dentro; tens de ser como um pêssego, macio por fora e duro por dentro". Il m'a dit: "Vous ne devez pas être comme une noix, qui est dure à l'extérieur et molle à l'intérieur. Vous devez être comme une pêche, molle à l'extérieur et dure à l'intérieur."
macioDisse-me: "não deves ser como uma noz, que é dura por fora e macia por dentro; tens de ser como um pêssego, macio por fora e duro por dentro". Il m'a dit: "Vous ne devez pas être comme une noix, qui est dure à l'extérieur et molle à l'intérieur. Vous devez être comme une pêche, molle à l'extérieur et dure à l'intérieur."

moleMais uma prova, como se ainda fosse necessário, da permanente coligação entre a direita mole e a esquerda sectária que votam juntos na quase totalidade dos textos aprovados nesta Câmara. Une preuve supplémentaire, s'il en était besoin, de la collusion permanente de la droite molle et de la gauche sectaire qui votent ensemble la quasi-totalité des textes adoptés dans cette maison.

Ordbok